短信收到一串英文可能有多种原因，以下是可能的解释。
1、可能是国际短信：如果收到的是国际短信，由于语言差异，短信内容可能是英文，在这种情况下，需要了解发送方的背景，确认短信的真正意图。
2、可能是某些服务或软件的通知：某些服务或软件可能通过短信发送通知，这些通知可能包含英文，某些应用程序的通知或验证码可能会包含英文单词或短语。
3、可能是恶作剧或诈骗：有些不法分子可能会通过发送包含英文的短信进行恶作剧或实施诈骗，在这种情况下，需要谨慎对待此类短信，不要轻信其中的内容，特别是涉及个人信息或财务信息时。
4、手机设置问题：如果手机语言设置不是中文，或者安装了某些应用导致短信自动转换为英文，这也可能是原因之一，建议检查手机设置，确认语言设置是否正确。
无论哪种情况，如果收到一串英文短信并且不确定其来源或意图，建议谨慎处理，不要轻易回复或点击其中的链接，更不要泄露个人信息，如果确信是垃圾短信或诈骗信息，可以报告给相关部门或运营商。
