要恢复华为手机上已删除的短信记录内容到苹果手机，这通常涉及到跨设备、跨系统的数据恢复，比较复杂。不过，可以尝试以下方法。
1、华为备份恢复：如果之前在华为手机上备份过短信数据，可以通过华为备份恢复工具来恢复已删除的短信，然后将恢复的数据迁移至苹果手机。
2、使用第三方工具：有一些第三方数据恢复工具可能支持跨设备恢复，可以在华为手机上下载并运行这些工具来尝试找回删除的短信，然后将短信内容转移至苹果手机，但这种方法存在风险，可能涉及数据安全问题，使用时需谨慎。
3、云服务或第三方云盘：如果使用了云服务或第三方云盘同步短信，可以尝试从云端恢复数据，先在华为设备上确认短信是否同步至云端，然后从云端下载至手机，再转移至苹果手机。
4、系统自带迁移功能：苹果提供了“快速开始”功能，可以在新设备上导入旧设备的部分数据，如果华为手机上的短信删除时间不久且在iCloud中未同步新数据覆盖掉旧数据，可以尝试使用此功能迁移数据，具体步骤为：在新iPhone上激活时选择“从安卓设备转移数据”，然后按照提示操作，但这种方法可能无法恢复所有已删除的短信。
无论使用哪种方法恢复数据，都有一定风险和不成功可能性，建议在使用新手机前定期备份旧手机的数据以防万一，由于涉及到个人隐私和安全，请确保在进行任何操作时使用可信赖的工具和渠道，如果遇到困难或不确定如何操作，建议咨询专业人员或苹果官方客服协助解决。
