要将华为手机上的短信从手机复制到SIM卡，可以按照以下步骤操作。
1、打开华为手机，在桌面上选择“短信”APP。
2、进入短信后，找到需要复制的短信，长按该短信。
3、在弹出的选项中选择“复制”。
4、进入手机的“设置”界面，找到并点击“系统和更新”。
5、在系统和更新菜单中，点击“SIM卡管理”。
6、进入SIM卡管理后，选择目标SIM卡，此时会看到一个“粘贴短信到SIM卡”的选项，点击该选项。
7、在弹出的对话框中选择要复制的短信联系人或内容，点击确认开始复制。
具体的操作步骤可能因手机型号和系统版本的不同而有所差异，如果在操作过程中遇到问题，建议查看手机的用户手册或在线帮助文档，不是所有的SIM卡都支持存储短信，因此请确认SIM卡是否支持此功能。
