通过邮箱发送短信并不是直接的功能，因为邮箱主要是用于发送邮件信息，而不是短信。但如果你想要通过邮箱发送类似于短信的信息，你可以尝试以下方法。
1、使用邮件客户端或网页端的邮件服务发送邮件，在邮件的“收件人”字段中输入对方的手机号码邮箱地址（一些运营商如中国移动提供了手机号码邮箱服务），但这种方式并不保证对方会收到短信形式的通知，而是会收到一封电子邮件。
2、使用第三方服务或应用程序，这些服务允许你通过电子邮件接口发送短信，你可以查找一些在线短信服务，它们可能提供一个电子邮件接口，你可以通过这个接口发送短信，使用这种方式时，你需要按照该服务的指示操作，包括了解如何购买信用、设置账户等，但请注意，这种方式可能需要付费。
3、如果你的邮箱服务提供商有相关的短信服务集成，你也可以通过该服务发送短信，某些邮箱应用可能与手机运营商有合作，允许用户通过邮箱应用发送短信，但这取决于你的邮箱服务提供商和所在地区。
无论使用哪种方法，都要确保你遵守相关的法律和规定，特别是关于隐私和通信的规定，确保你了解并同意与任何第三方服务相关的条款和条件。
