如果您想恢复华为短信中的原文字幕，您可以尝试以下步骤。
1、检查短信设置：打开华为手机的短信应用，点击应用设置或短信设置，查看是否有关于显示或字幕大小的选项，如果有，您可以尝试调整这些设置以恢复原文字幕。
2、恢复默认设置：如果更改了短信应用的设置导致字幕发生变化，您可以尝试恢复默认设置，在短信应用的设置中，找到“恢复默认设置”或“重置应用设置”的选项，点击确认即可恢复默认设置。
3、卸载并重新安装短信应用：如果以上方法无效，您可以尝试卸载手机上的短信应用，然后重新从华为应用商店下载并安装，这可能会解决某些软件问题导致的字幕异常。
在尝试以上方法之前，建议您备份重要的短信信息，以免意外删除或丢失，如果您仍然无法恢复原文字幕，建议您联系华为客服或寻求专业技术支持帮助解决问题。
