苹果短信提示是英文，可能是由于您的设备语言设置或地区设置不当导致的。您可以尝试以下步骤来解决这个问题。
1、检查设备语言设置：确保您的iPhone或iPad上的语言设置是中文，您可以在“设置”中找到“通用”选项，然后选择“语言与地区”，确保选择的是中文。
2、更新软件版本：如果您的设备操作系统版本较旧，可能会出现一些显示问题，请确保您的设备已经更新到最新的iOS版本。
3、检查短信应用的设置：在短信应用中，您可以尝试检查是否有相关的语言设置选项，有时候应用本身会有独立的设置选项，可以调整显示语言。
4、重启设备：有时候简单的重启可以解决一些显示问题，尝试重启您的iPhone或iPad，看看问题是否解决。
5、恢复默认设置：如果以上方法都没有解决问题，您可以尝试将设备的设置恢复到默认状态，这将删除您的一些自定义设置和应用程序数据，请谨慎操作。
如果以上方法都没有解决问题，建议您联系苹果官方客服寻求进一步的帮助，他们可以通过远程诊断和修复来帮助您解决问题。
