要关闭苹果短信中的日期显示，可以按照以下步骤操作。
1、打开短信应用程序。
2、点击屏幕顶部的“信息”或“短信”选项卡，以查看短信列表。
3、在短信列表中，找到并点击要关闭日期显示的特定对话或联系人。
4、进入对话或联系人详情页面后，找到并点击显示或隐藏日期选项，具体的选项名称可能因iOS版本而异，但通常与“显示日期”或类似的描述相关。
5、点击该选项后，关闭显示日期的开关或按钮即可。
这些步骤可能会因iOS版本的不同而略有差异，如果在操作过程中遇到困难，建议查看苹果官方网站或联系苹果客服以获取更详细的帮助。
