取消华为手机自动编辑短信的功能，可以通过以下步骤进行操作。
1、打开手机“设置”应用。
2、进入到设置页面后，找到并点击“应用”选项。
3、在应用页面中，找到并点击“应用管理”选项。
4、在应用管理页面中，找到并点击“短信”应用。
5、在短信应用信息页面中，找到并点击“通知管理”选项。
6、在通知管理页面中，关闭“允许通知”开关即可取消自动编辑短信的功能。
不同型号的华为手机可能有一些差异，还可以尝试以下方法：
1、进入华为手机的设置菜单。
2、找到并点击“高级设置”或“辅助功能”。
3、在这里寻找与短信相关的自动编辑功能设置项，然后关闭该功能即可。
如果以上方法仍然无法解决问题，建议查看华为官方用户手册或在线支持论坛以获取更多帮助，由于软件版本或设置可能会更新和变化，以上方法可能会有所不同。
