如果您在将华为的短信备份到新手机上后无法删除，可以尝试以下几种方法。
1、检查备份文件：确认您备份的短信文件是否已成功导入新手机，由于各种原因，备份文件可能未完全导入或存在错误，您可以检查新手机上的短信应用，确认备份的短信是否已存在。
2、清除缓存和重启设备：手机的缓存可能会导致一些功能出现问题，您可以尝试清除短信应用的缓存并重启设备，然后再次尝试删除备份的短信。
3、检查权限设置：确保您在尝试删除短信时具有足够的权限，有些应用可能需要您授予删除权限才能删除其中的内容，您可以进入手机的设置菜单，找到应用管理或应用权限选项，确保已给予短信应用足够的权限。
4、使用文件管理应用：如果上述方法无效，您可以尝试使用文件管理应用来删除备份的短信文件，在新手机上找到文件管理应用，进入存储或内部存储选项，找到备份文件的存储位置，然后尝试删除该文件。
5、检查手机系统或应用版本：确保您的手机系统和短信应用都是最新版本，旧版本的软件可能会出现兼容性问题，导致无法删除备份的短信，您可以前往手机的应用商店或官方网站，检查并更新您的手机系统和短信应用。
如果以上方法仍然无法解决问题，建议您联系华为客服或手机制造商的技术支持团队，寻求进一步的帮助和指导，他们可能会提供更具体的解决方案或建议。
