使用日版手机给中国人发送短信信息，与使用手机版本无关，主要依赖于正确的联系方式和短信服务。以下是一些基本步骤。
1、获取正确的联系方式：首先需要知道中国人的手机号码，并确保这个号码可以接受国际短信。
2、选择短信服务：在手机上选择短信服务或应用程序。
3、输入联系人信息：在短信服务中输入中国人的手机号码。
4、编辑并发送短信：编写要发送的短信内容，然后选择合适的运营商或服务进行发送。
5、短信费用：发送国际短信可能会产生额外费用，具体费用需参考运营商的收费标准。
6、语言问题：由于短信内容需要使用中文，如果日语手机用户不熟悉中文书写，可能需要借助翻译工具或者找人帮忙编辑短信内容。
无论手机版本如何，只要知道正确的手机号码，并使用正确的短信服务，就可以给中国人发送短信，在发送之前请确保手机号码正确，并检查短信费用，如有语言问题，可以通过其他方式解决。
