要将短信从卡片式布局改回传统的列表布局，你可以按照以下步骤操作，具体步骤可能因手机品牌和操作系统版本而异。
1、打开短信应用：进入你的短信应用程序。
2、进入设置：通常在应用的右上角或左上角有一个“设置”或“更多”的选项，点击这个选项进入应用设置。
3、寻找布局设置：在设置菜单中，寻找与界面布局或显示相关的选项。
4、选择列表布局：在布局设置选项中，选择列表布局或者消息视图作为短信的显示模式。
5、保存更改：完成选择后，确保保存更改。
如果你无法找到相关的选项，建议查阅你的手机用户手册或者联系手机制造商的客户服务以获取帮助，也可以考虑查看手机操作系统更新，因为某些更新可能包含界面定制的选项，不同品牌和型号的手机在操作上可能存在差异，因此需要根据具体情况进行调整。
