在日本使用手机给中国发送短信的费用取决于多种因素，包括手机运营商、套餐类型以及短信内容等。
日本的手机运营商通常会按照国际短信费率来收取费用，这些费率可能会有所不同，并且可能会随着时间变化，某些套餐可能会包含一定数量的免费国际短信，超出部分则需要额外付费。
为了获取准确的费用信息，建议与日本的手机运营商联系，了解他们的国际短信费率以及是否有任何针对中国的优惠套餐或促销活动，也可以考虑购买国际漫游套餐或使用即时通讯应用（如WhatsApp、Telegram或Line等）来降低通信费用，这些应用通常提供免费或低成本的文本和消息服务。
信息仅供参考，具体费用请以日本手机运营商提供的最新信息为准。
