将华为备份的短信恢复到荣耀手机上，可以通过华为的手机克隆功能来实现。以下是具体的操作步骤。
1、在华为和荣耀手机上都打开“手机克隆”应用，如果手机上没有这个应用，可以从华为的应用市场或其他手机对应的应用商店下载。
2、在华为手机上，选择“这是旧手机”功能，并扫描二维码以建立连接，如果无法立即找到该功能，可以在应用界面的下方找到。
3、在荣耀手机上，选择“这是新手机”并等待华为手机上的连接请求，连接成功后，按照界面上的提示进行操作，在此过程中，要确保两个手机都有足够的电量和存储空间。
4、在选择数据恢复时，找到并点击短信选项以开始恢复备份的短信，根据短信的数量和手机的性能，恢复过程可能需要一些时间，耐心等待直到恢复完成。
还可以通过其他方式转移短信：
1、通过SIM卡：如果短信已保存在SIM卡的备份中，只需将SIM卡插入荣耀手机即可恢复短信。
2、通过华为云空间：在华为手机设置中的云空间或云服务和备份中查看是否有短信备份记录，如果有，可以恢复到荣耀手机的相应应用中。
在恢复数据之前，建议先备份当前手机的数据以防止意外覆盖，如果在操作过程中遇到任何问题，建议咨询华为或荣耀的官方客服以获得进一步的帮助。
