要让短信显示原文字幕，你可以采取以下方法。
1、使用纯文本短信：许多短信应用程序允许你发送纯文本短信，这意味着短信内容将不会受到任何格式转换或转换编码的影响，只需在短信中直接输入你想要发送的文字即可。
2、避免使用特殊字符和表情符号：某些特殊字符和表情符号可能会导致短信在接收端显示时出现格式变化或乱码，尽量使用简单的文字，避免使用这些特殊字符和表情符号。
3、检查手机设置和语言选项：确保你的手机设置和语言选项支持你想要的文字编码，有些手机可能需要特定的语言支持或编码设置才能正确显示某些文字。
4、使用正确的输入法：确保你使用的是正确的输入法来输入文本，如果你使用的是错误的输入法，可能会导致输入的文本在发送时发生变化。
5、检查接收端的设备兼容性：不同的手机和设备可能对文字显示有不同的支持能力，确保接收端的设备能够支持并正确显示你发送的文字。
短信的显示方式可能受到手机设备、操作系统、短信应用程序以及网络运营商的影响，尽管你可以尝试上述方法，但某些情况下，接收端显示的文字可能仍然与发送的原文有所不同。
