收到法院发来的短信通知，告知结案终止执行，这通常是真实的。法院在处理执行案件时，可能会通过短信通知的方式向当事人传达相关信息。
为了确保通知的真实性，您可以采取以下步骤进行验证：
1、查看短信发送方是否为法院的官方号码，如果不是，可能存在诈骗风险，需要保持警惕。
2、可以通过法院官方网站、电话或其他联系方式查询案件信息，以确认短信内容是否真实。
3、如果可能的话，可以直接联系执行案件的法官或法院执行局，以确认短信内容的真实性。
收到法院发来的短信通知后，可以通过多种途径进行验证，以确保通知的真实性，如果您有任何疑问或担忧，建议直接联系法院进行确认。
