用日语接电话时，基本的接听电话的日语表达可以包括以下几个部分。
1、接电话：
* もしもちます、こちらです。（您好，这里是……）
* こちらはXXXです。（这里是XXX。）
2、询问对方：
* どちらさまですか？（请问您是哪位？）
* 何のお話しですか？（您有什么事？）
3、确认信息：
* さて、お話しの内容は？（您打电话的内容是关于什么的？）
* 何かお連絡のお話ですか？（有什么需要联络的事情吗？）
4、回应与提供帮助：
* 分かりました、どうぶんお手伝いいたします。（明白了，我会尽力帮忙。）
* ちょっと待って、メッセージをとおります。（请稍等，我帮您转达信息。）
5、结束通话：
* ありがとうございます。ご連絡いたします。（谢谢，我会与您联络。）
* さようなら、また連絡いたします。（再见，稍后联系。）
* 電話をお掛けいただけ、ありがとうございます，失礼いたします。（感谢您的来电，再见。）
6、留言时：
* メッセージをお願いいたします。（请您留言。）
* メッセージを残してください。（请留言。）
7、对方留言后：
* メッセージをとおりました。ご連絡いたします。（您的留言我已经记录下来了，我会联络您的。）
在实际接电话的过程中，可以根据具体情况灵活使用这些句子，如果知道对方是谁，就可以省去“どちらさまですか？”的询问环节，同样地，如果知道对方打电话的目的，可以直接回应而不是先问“何のお話しですか？”，希望这些基本的日语接电话表达能帮助到你！
