苹果手机短信出现英文提示可能有以下几种原因。
1、手机的区域设置被错误地改为了英文，在这种情况下，手机的系统语言以及其他显示语言都会变成英文，可以通过在手机的系统设置中修改区域设置来解决这一问题。
2、手机的语言设置被设定为英文，可能是某个特定应用的语言设置被单独设定为英文，或者某个更新改变了语言设置，可以在应用的设置或手机的语言设置中查找并修改这一设置。
3、手机处于英文输入状态，当手机处于英文输入状态时，发送的短信也会以英文显示，可以通过更改输入状态来解决这一问题，在输入短信内容时，要确保使用的是中文输入模式，并且输入法中的设置也要正确。
如果以上方法都无法解决问题，建议将手机恢复到出厂设置或咨询苹果官方客服以获得进一步的帮助。
