日本手机短信接收失败的原因可能有多种，以下是一些可能的原因。
1、信号问题：日本的手机网络覆盖面虽然广泛，但在某些地方，如地下室、电梯内或偏远地区，可能会出现信号不稳定或信号中断的情况，导致短信接收失败。
2、运营商问题：不同的手机运营商可能面临不同的技术问题和维护情况，可能会影响短信的接收。
3、账户状态异常：如果手机账户欠费、过期或处于停用状态，可能无法接收短信。
4、短信格式错误：如果发送的短信格式不正确，例如长度超过限制、含有特殊字符等，可能会导致接收方无法正确接收。
5、国际短信接收设置：如果手机没有正确设置国际短信接收，可能会导致无法接收到国际发送的短信。
6、防火墙或安全软件：某些手机的安全软件或防火墙可能会阻止短信的接收，特别是如果它们错误地将短信识别为潜在的风险或垃圾信息。
7、运营商之间的合作问题：在某些情况下，两个运营商之间可能存在合作问题或协议问题，导致短信无法正常传输。
8、系统维护或故障：手机系统或网络系统的维护、升级或故障也可能导致短信接收失败。
如果您在日本遇到手机短信接收失败的问题，建议您先检查手机信号和账户状态，确认无误后尝试重新发送短信或联系相关运营商查询具体情况。
