苹果手机（即iOS设备）的短信应用本身并没有直接显示短信已读或未读的标记功能。但是，你可以通过以下几种方式来管理短信，以达到类似的效果。
1、使用标签或分组: 在短信应用内，你可以创建不同的标签或分组来区分已读和未读的短信，你可以创建一个新的短信分组专门用来存放已读的短信，当你阅读了一条短信后，你可以将它移到这个分组中。
2、使用第三方应用: 有一些第三方短信应用可能提供了已读未读的标记功能，你可以在App Store中搜索并下载这些应用，然后按照应用的指示来设置和使用这个功能，但请注意，使用第三方应用可能会涉及隐私和安全问题，所以在选择和使用时请确保应用的信誉和安全性。
3、手动管理: 你可以手动在短信应用中管理你的短信，通过标记或备注的方式来记录哪些短信已经读过，这并不是自动的，但可以帮助你更好地组织你的短信。
4、通知设置: 在手机的“设置”应用中，你可以针对特定的联系人或短信应用进行通知设置，当你阅读了一条短信后，你可以关闭该联系人的通知，这样你就不会收到关于这条短信的通知了，虽然这并不直接标记短信为已读，但它可以帮助你管理通知。
由于iOS系统的限制，你可能无法直接在短信应用内实现像其他某些系统或应用那样的已读未读标记功能，如果你对使用第三方应用有所顾虑，那么手动管理或创建标签可能是更好的选择。
