短信随机码暂时不能发送,请一分钟后再试

这句话可以翻译为。短信随机验证码暂时无法发送，请一分钟后再尝试。

在中文语境下，这种情况通常出现在用户尝试获取短信验证码时，由于系统繁忙或其他原因暂时无法发送验证码，系统提示用户稍后再试，建议用户在等待期间不要频繁尝试，以免对系统造成过大负担，同时确保自己的手机信号正常，以便顺利接收到验证码。