将苹果短信传到另一个手机可以通过以下几种方法实现。
使用iTunes进行传输
1、在旧苹果手机上打开iTunes，并通过数据线连接新苹果手机。
2、在iTunes的设备页面，点击“信息”选项。
3、选择需要迁移的短信，点击同步旁边的“更多选项”，勾选需要复制的短信，点击同步即可。
方法二：使用iCloud恢复
1、在新苹果手机上登录同一个Apple ID并打开设置中的iCloud功能。
2、开启备份功能并等待备份完成，备份完成后，旧手机上的短信会自动同步到新的设备上。
方法三：使用第三方软件传输短信数据
例如使用第三方软件如QQ同步助手等，将短信导出为CSV格式文件并上传到云端账号中，在新手机上登录同一账号并下载CSV格式文件，导入到手机中即可实现迁移，具体操作步骤可以参考相应软件的说明。
需要注意的是，以上方法都需要在新手机上已经设置好与旧手机相同的Apple ID，并且确保新手机已经备份或同步了数据，在操作过程中要注意个人隐私的保护，避免泄露个人信息。
